The Guardian reports birth defect problems in Hawai’i