‘Red tape’ is a red herring when it comes to protecting our environment